Schlafende Hunde

John Rebus ist zurück im aktiven Polizeidienst. Doch schon bald wird er von der Vergangenheit eingeholt. Die Staatsanwaltschaft will einen 30 Jahre zurückliegenden Fall neu aufrollen. Damals war sein Team beschuldigt worden, Beweise in einem Mordfall manipuliert zu haben, wodurch der mutmassliche Mörder ungestraft davonkam. Was weiss Rebus davon, der damals neu im Team war? Und wird er bei der Aufdeckung der Wahrheit helfen, oder wird er seine alten Kollegen zu schützen versuchen? Dies herauszufinden ist die Aufgabe des internen Ermittlers Malcolm Fox.

Ich fand Schlafende Hunde ein mittelmässiges Buch. Der Fokus liegt auf der Ermittlungsarbeit, und diese zieht sich doch etwas zu stark in die Länge. Spannung oder Action sucht man vergebens. Gefallen haben mir hingegen die beiden Hauptfiguren, John Rebus und Malcolm Fox, sie wirkten auf mich ziemlich realistisch.

Zitate aus dem Buch

"Ich hab nichts zu sagen." - "Sicher?" - "Wollen sie mich wieder gegen eine Mauer schleudern oder bewusstlos schlagen? So seid ihr ja immer gerne mit Verdächtigen umgesprungen."

"Sind sie auf Diät?" Der Mann sah ihn an. "So wie sie mit Worten knausern", erklärte Rebus.

"Stimmt das mit dem Vernehmungsraum B?" - "Was ist damit?" - "Braune und rote Schmierstreifen an den Wänden und auf dem Boden? Es soll nach abgestandenem Urin gestunken haben? Wörter wie 'Help' waren in den Tisch gekratzt?" Rebus musste bei der Erinnerung daran grinsen. "Die Schmierstreifen kamen aus der Frittenbude – Brown Sauce und Ketchup. Und die Worte haben wir selbst in die Tischplatte geritzt." - "Damit die Verdächtigen während ihrer Wartezeit was zu lesen haben?" - "Das hat sie nervös gemacht."

"Nur du hast keine Leichen im Keller, John." Gilmour rang sich ein verbittertes Schmunzeln ab. "Du bräuchtest einen Raum von der Grösse eines Ikea-Möbelhauses, um sie alle unterzubringen."

"Anscheinend seid ihr bereit, jeden anderen mit Scheisse zu bewerfen. Hauptsache, ihr könnt eure eigenen Hälse retten."

"Du willst, dass ich irgendjemandem, den ich dafür geeignet halte, den Mord an Billy Saunders in die Schuhe schiebe?" - "So wurde das früher gehandhabt, John – Hauptsache, die Mistkerle verschwinden von der Strasse, koste es, was es wolle."

"Brauchen wir hier wirklich die Wahrheit oder nur eine überzeugende Geschichte?"

[...] sein dichtes schwarzes Haar sah aus, wie mit einer Gartenschere und einem Eimer Kleister gestylt.

Eddie Duke war mit Boris, dem Wachhund, beim Tierarzt. "Hoffentlich ist es was Schlimmes", sagte Rebus.

"Du fährst jetzt mit den beiden mit. [...] Und hinterher finden wir ein hübsches, ruhiges Plätzchen für deine Gebeine." - "Das können sie doch nicht machen!" - "Wieso nicht?" - "Sie sind von der Polizei!"