Abgründe

Eine Frau wird nach einem Erpressungsversuch zusammengeschlagen und stirbt später im Krankenhaus. Im Verlaufe der Ermittlungen wird Kommisar Sigurd'ur Óli nicht nur mit Erpressung und Mord konfrontiert, sondern auch mit Geldwäscherei und Kinderpornographie.

Ich fand Abgründe okay, ein durchschnittlicher Krimi, dem jedoch irgendwie die Spannung fehlt. Auch hätte der Autor durchaus einiges weglassen können, ohne dass es die Handlung negativ beeinflusst hätte.

Etwas gewöhnungsbedürftig fand ich ausserdem, dass sich alle Personen duzen und sich gegenseitig mit dem Vornamen ansprechen. Dies hat mich am Anfang ziemlich verwirrt, da ich mich immer gewundert habe, woher sich die Personen kennen. Aber anscheinend ist dies in Island so üblich und daher wurde es von der Übersetzerin beibehalten.

Zitate aus dem Buch

Er hatte seine ehemaligen Klassenkameraden betrachtet und darüber nachgedacht, ob er tatsächlich derjenige war, der es seit dem Abitur im Leben am wenigsten weit gebracht hatte. Dieser Gedanke drängte sich ihm auf Klassentreffen immer auf, wenn er sich überhaupt dazu aufraffte, sich bei einem solchen Treffen blicken zu lassen.

"Bestimmt hat dir das noch nie jemand gesagt. Dass du ein totaler Versager bist, meine ich. Das hat dir noch niemand ins Gesicht gesagt, nicht wahr? Vielleicht denkst du sogar selber manchmal darüber nach, was für ein Blindgänger du bist. Aber höchstwahrscheinlich gibst du einfach anderen die Schuld daran. Das macht ihr alle, die anderen sind alle schuld, und ihr bemitleidet euch selber. [...] Es gibt Millionen von Entschuldigungen, und die hast du bestimmt alle drauf."